Andriy Khlyvnyuk of Boombox) by Pink Floyd. 100 million songs ad-free Get 30 days FREE of Amazon Music Pink Floyd Hey Hey Rise Up (feat. Andriy Khlyvnyuk of Can you tell a green field From a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell? Did they get you to trade Your heroes for ghosts? Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change? And did you exchange A walk on part in the war For a lead role in a cage? How I wish, how I wish you were here. We're just He could not break free. هر چقدر هم که تلاش کرد نتونست آزاد بشه. And the worms ate into his brain. و کرم‌ها کار مغزش رو ساختن. Hey you, standing in the road. هِی تو! که ایستادی توی جاده. always doing what you're told. همیشه کاریو که ازت می‌خوان Gm Now there's a look in your eyes, F# Bb like black holes in the sky. Eb Eb/D Cm7 Eb/Bb F Shine on you craaaazy diamond. [Hook] Gm * You were caught in the crossfire Daug of childhood and stardom, Bb * C7b9 Blown on the steel breeze. Eb Edim Come on you target for faraway laughter, Bb Dm7 F#aug Gm Come on you stranger, you legend, you martyr Bob Geldof in The Wall, who played the role of Pink "Hey You." unfolds just as Pink discovers his wife is having an affair. Distraught, he lays the final bricks in the emotional and mental wall he has built. But suddenly he falls into a panic. He feels afraid of his ultimate isolation from the world. HEY YOU Pink Floyd official channel:https://youtube.com/@pinkfloydDISCLAIMER: I hereby declare that i do not own the rights of the music/ song. All the right . Tekst piosenki [Intro] [David Gilmour] So, so you think you can tell Heaven from Hell Blue skies from pain? Can you tell a green field From a cold steel rail? A smile from a veil? Do you think you can tell? And did they get you to trade Your heroes for ghosts? Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change? And did you exchange A walk on part in the war For a leading role in a cage? How I wish, how I wish you were here We're just two lost souls Swimming in a fish bowl Year after year Running over the same old ground What have we found? The same old fears Wish you were here Tłumaczenie piosenki [Wstęp] [David Gilmour] A więc uważasz, że potrafisz odróżnić Niebo od piekła, Błękitne chmury od bólu? Odróżniłbyś zieleń pól Od zimna stalowej szyny? Uśmiech od welonu? Sądzisz że potrafisz? Czy przekonali Cię byś wymienił Swych bohaterów na duchy? Gorące popioły na drzewa? Ciepłe powietrze na chłodną bryzę? A dla zmiany, komfort zimna? Czy zamieniłeś Swój udział w wojnie Na główną rolę w klatce? Tak bardzo bym chciał, tak bardzo bym chciał żebyś tu był Jesteśmy tylko zagubionymi duszami Płynącymi w akwarium w kształcie kuli Rok po roku Biegnąc po tej samej starej ziemi, I co znaleźliśmy? Nasze dawne lęki, Chciałbym żebyś tu był. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Wśród fanów Pink Floyd popularne są dwie ścieżki interpretacji „Wish You Were Here”. Zgodnie z pierwszą, utwór, podobnie jak „Shine On You Crazy Diamond”, dedykowany jest Sydowi Barrettowi, który rozstał się z grupą siedem lat wcześniej. Tekst miałby wyrażać tęsknotę za wokalistą, równocześnie komentując wybory, których dokonał. Druga interpretacja sugeruje, że „Wish You Were Here” stoi w jednym szeregu z „Welcome to the Machine” i „Have a Cigar”, krytykującymi realia branży muzycznej. Po odniesieniu sukcesu komercyjnego, muzycy Pink Floyd zaczęli stopniowo oddalać się od siebie. Słowa „chcę abyś był tutaj” mogą zatem oznaczać potrzebę odbudowania więzi oraz bliskich relacji, utraconych na rzecz walki o „główną rolę w klatce”. W szerszym rozumieniu tekst można odczytać jako adresowany do ogółu artystów, którzy w obliczu wielkiej kariery zatracili samych siebie, ulegając komercji. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Pink Floyd Another Brick in the Wall (Part II) 15,6k {{ like_int }} Another Brick in the Wall (Part II) Pink Floyd Hey You Utwór zespołu Pink Floydz albumu The Wall Wydany 1979 Gatunek Art rockRock progresywny Długość 4:40 Twórca Roger Waters Producent Bob EzrinJames GuthrieDavid GilmourRoger Waters Wydawnictwo Columbia RecordsCapitol Hey You – utwór muzyczny brytyjskiego zespołu rockowego Pink Floyd. Pochodzi z wydanej w 1979 roku rock opery/concept albumu The Wall, i - jak większość utworów z tej płyty - napisany został przez ówczesnego lidera grupy, Rogera Watersa. Kompozycja[edytuj | edytuj kod] Piosenka zaczyna się gitarą akustyczną, ale z niskim ciągiem E zastąpionym przez wysoką E dostrojoną dwie pełne oktawy wyżej niż zwykle; potem jest niewielki bas Davida Gilmoura. Dołącza do tego fortepian elektryczny Fender Rhodes autorstwa Ricka Wrighta. W środku jest gitarowa solówka, która jest grana na motywie albumu do melodii "Another Brick in the Wall" (w e-moll i a-moll, a nie d-moll). Roger Waters śpiewa główny wokal do końca utworu. Most jest sekwencją akordową później usłyszaną w albumie jako "Bring the Boys Back Home". Około 3 minuty i 23 sekundy w utworze słychać dźwięk podobny do sonaru, podobny do ping w "Echoes". Kiedy Waters śpiewa końcowy werset, robi to o jedną oktawę wyżej niż Gilmour, z największą nutą pierwszego C powyżej środka C. Fabuła[edytuj | edytuj kod] W "Hey You", Pink zdaje sobie sprawę z tego, że popełnił błąd w szarpniętym społeczeństwie i próbuje odzyskać kontakt ze światem zewnętrznym. Nie widzi ani nie słyszy poza ścianą. Rozmowa z Pinkiem staje się coraz bardziej nadszarpnięta, gdy zaczyna zdawać sobie sprawę, że nie ma ucieczki. Wersja filmowa[edytuj | edytuj kod] Sekwencja z utworem Hey You (Reel 13) nie została włączona do filmu Alana Parkera Pink Floyd - The Wall. Na specjalnej płycie DVD, w kolorze czarnym i białym, pojawia się nadruk. Większość fragmentów była używana w innych sekwencjach (najbardziej "Another Brick in the Wall (Part III)"). Scena zaczyna się od Pinka, który próbuje wyrwać jej świeżo wykończoną ścianę. Scena zmienia się w koncerty Pinka, wszystkie z pustym spojrzeniem na ich twarzach. To ludzie "Stojący w korytarzach ze swymi stopami i blaknącymi uśmiechami", które Pink próbuje sięgnąć do muru. Następnie jest strzał z pustymi łóżkami leczniczymi, a następnie widok dwóch pustych krzeseł w białym pokoju. Bezszelestny Pink jest na krześle po lewej, z krótką chwilą, z nagą żoną będącą na prawym krześle. Po odwróceniu głowy, aby spojrzeć na swojego niewymagającego męża, znika z krzesła, który przemienia się w scenariusze zamieszek, ludzie wyrzucają samochody i rzucają koktajle z Mołotowa na posterunku policji. Po zakończeniu montażu pojawia się dłoń na pazurach w oknie (kolorowa wersja jest rzeczywiście pokazana pod koniec "Trial"), a następnie duża grupa robaków ("robaki" jedzących do mózgu Pinka). Po strzale,po którym widać Pinka w łóżku ze szpitala i jego krzyczącą żonę nałożonej na obraz, scena powraca do zamieszek, gdzie długi kordon policjantów zatrzymuje tłum napastników, którzy zabrali się za stertą biurka i materacy. Scena kończy się Pinkiem na jego ścianie, który rezygnuje ze znalezienia wyjścia. Wykonawcy[edytuj | edytuj kod] David Gilmour - gitara basowa Roger Waters - wokal Rick Wright - syntezator Bob Ezrin - syntezator strunowy James Guthrie - efekt wiertarki pde Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 85 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Poniedziałek 31 Styczeń 2022 819 Wtorek 1 Luty 2022 825 Środa 2 Luty 2022 818 Czwartek 3 Luty 2022 811 Piątek 4 Luty 2022 772 Sobota 5 Luty 2022 712 Niedziela 6 Luty 2022 704 Poniedziałek 7 Luty 2022 746 Wtorek 8 Luty 2022 768 Środa 9 Luty 2022 797 Czwartek 10 Luty 2022 783 Piątek 11 Luty 2022 817 Sobota 12 Luty 2022 773 Niedziela 13 Luty 2022 773 Poniedziałek 14 Luty 2022 734 Wtorek 15 Luty 2022 815 Środa 16 Luty 2022 806 Czwartek 17 Luty 2022 829 Piątek 18 Luty 2022 796 Sobota 19 Luty 2022 771 Niedziela 20 Luty 2022 768 Poniedziałek 21 Luty 2022 787 Wtorek 22 Luty 2022 780 Środa 23 Luty 2022 823 Czwartek 24 Luty 2022 784 Piątek 25 Luty 2022 757 Sobota 26 Luty 2022 724 Niedziela 27 Luty 2022 741 Poniedziałek 28 Luty 2022 797 Wtorek 1 Marzec 2022 792 Środa 2 Marzec 2022 832 Czwartek 3 Marzec 2022 819 Piątek 4 Marzec 2022 822 Sobota 5 Marzec 2022 784 Niedziela 6 Marzec 2022 781 Poniedziałek 7 Marzec 2022 844 Wtorek 8 Marzec 2022 782 Środa 9 Marzec 2022 794 Czwartek 10 Marzec 2022 849 Piątek 11 Marzec 2022 791 Sobota 12 Marzec 2022 662 Niedziela 13 Marzec 2022 694 Poniedziałek 14 Marzec 2022 737 Wtorek 15 Marzec 2022 809 Środa 16 Marzec 2022 788 Czwartek 17 Marzec 2022 782 Piątek 18 Marzec 2022 806 Sobota 19 Marzec 2022 704 Niedziela 20 Marzec 2022 739 Poniedziałek 21 Marzec 2022 722 Wtorek 22 Marzec 2022 792 Środa 23 Marzec 2022 791 Czwartek 24 Marzec 2022 782 Piątek 25 Marzec 2022 797 Sobota 26 Marzec 2022 730 Niedziela 27 Marzec 2022 683 Poniedziałek 28 Marzec 2022 728 Wtorek 29 Marzec 2022 813 Środa 30 Marzec 2022 846 Czwartek 31 Marzec 2022 830 Piątek 1 Kwiecień 2022 859 Sobota 2 Kwiecień 2022 765 Niedziela 3 Kwiecień 2022 743 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 858 Wtorek 5 Kwiecień 2022 787 Środa 6 Kwiecień 2022 767 Czwartek 7 Kwiecień 2022 853 Piątek 8 Kwiecień 2022 849 Sobota 9 Kwiecień 2022 813 Niedziela 10 Kwiecień 2022 746 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 881 Wtorek 12 Kwiecień 2022 836 Środa 13 Kwiecień 2022 859 Czwartek 14 Kwiecień 2022 884 Piątek 15 Kwiecień 2022 831 Sobota 16 Kwiecień 2022 771 Niedziela 17 Kwiecień 2022 721 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 840 Wtorek 19 Kwiecień 2022 855 Środa 20 Kwiecień 2022 888 Czwartek 21 Kwiecień 2022 857 Piątek 22 Kwiecień 2022 827 Sobota 23 Kwiecień 2022 724 Niedziela 24 Kwiecień 2022 794 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 837 Wtorek 26 Kwiecień 2022 817 Środa 27 Kwiecień 2022 876 Czwartek 28 Kwiecień 2022 849 Piątek 29 Kwiecień 2022 760 Sobota 30 Kwiecień 2022 782 Niedziela 1 Maj 2022 790 Poniedziałek 2 Maj 2022 859 Wtorek 3 Maj 2022 845 Środa 4 Maj 2022 831 Czwartek 5 Maj 2022 812 Piątek 6 Maj 2022 783 Sobota 7 Maj 2022 782 Niedziela 8 Maj 2022 710 Poniedziałek 9 Maj 2022 825 Wtorek 10 Maj 2022 809 Środa 11 Maj 2022 808 Czwartek 12 Maj 2022 867 Piątek 13 Maj 2022 772 Sobota 14 Maj 2022 711 Niedziela 15 Maj 2022 705 Poniedziałek 16 Maj 2022 763 Wtorek 17 Maj 2022 765 Środa 18 Maj 2022 787 Czwartek 19 Maj 2022 822 Piątek 20 Maj 2022 849 Sobota 21 Maj 2022 737 Niedziela 22 Maj 2022 730 Poniedziałek 23 Maj 2022 790 Wtorek 24 Maj 2022 812 Środa 25 Maj 2022 807 Czwartek 26 Maj 2022 767 Piątek 27 Maj 2022 776 Sobota 28 Maj 2022 677 Niedziela 29 Maj 2022 733 Poniedziałek 30 Maj 2022 793 Wtorek 31 Maj 2022 763 Środa 1 Czerwiec 2022 740 Czwartek 2 Czerwiec 2022 819 Piątek 3 Czerwiec 2022 779 Sobota 4 Czerwiec 2022 709 Niedziela 5 Czerwiec 2022 752 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 851 Wtorek 7 Czerwiec 2022 816 Środa 8 Czerwiec 2022 836 Czwartek 9 Czerwiec 2022 830 Piątek 10 Czerwiec 2022 820 Sobota 11 Czerwiec 2022 765 Niedziela 12 Czerwiec 2022 791 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 821 Wtorek 14 Czerwiec 2022 885 Środa 15 Czerwiec 2022 886 Czwartek 16 Czerwiec 2022 813 Piątek 17 Czerwiec 2022 788 Sobota 18 Czerwiec 2022 768 Niedziela 19 Czerwiec 2022 788 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 752 Wtorek 21 Czerwiec 2022 776 Środa 22 Czerwiec 2022 779 Czwartek 23 Czerwiec 2022 785 Piątek 24 Czerwiec 2022 817 Sobota 25 Czerwiec 2022 796 Niedziela 26 Czerwiec 2022 757 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 858 Wtorek 28 Czerwiec 2022 853 Środa 29 Czerwiec 2022 834 Czwartek 30 Czerwiec 2022 792 Piątek 1 Lipiec 2022 799 Sobota 2 Lipiec 2022 729 Niedziela 3 Lipiec 2022 716 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 790 Wtorek 5 Lipiec 2022 883 Środa 6 Lipiec 2022 853 Czwartek 7 Lipiec 2022 900 Piątek 8 Lipiec 2022 863 Sobota 9 Lipiec 2022 800 Niedziela 10 Lipiec 2022 806 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 924 Wtorek 12 Lipiec 2022 861 Środa 13 Lipiec 2022 822 Czwartek 14 Lipiec 2022 867 Piątek 15 Lipiec 2022 850 Sobota 16 Lipiec 2022 814 Niedziela 17 Lipiec 2022 813 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 860 Wtorek 19 Lipiec 2022 876 Środa 20 Lipiec 2022 882 Czwartek 21 Lipiec 2022 850 Piątek 22 Lipiec 2022 755 Sobota 23 Lipiec 2022 786 Niedziela 24 Lipiec 2022 791 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 892 Wtorek 26 Lipiec 2022 876 Środa 27 Lipiec 2022 793 Czwartek 28 Lipiec 2022 891 Piątek 29 Lipiec 2022 877 Sobota 30 Lipiec 2022 790 Niedziela 31 Lipiec 2022 775 Odtwórz ten utwór YouTube Spotify Spotify Apple Music Apple Music Zewnętrzne linki Twitter (@PinkFloyd) Facebook (pinkfloyd) SoundCloud Instagram O tym wykonwacy Pink Floyd 3 724 702 słuchaczy Powiązane tagi Pink Floyd – angielska grupa rockowa z gatunku rocka progresywnego (początkowo psychodelicznego), uznawana powszechnie za jeden z najważniejszych zespołów w dziejach współczesnej muzyki. Grupa została założona w Cambridge (UK) przez trójkę studentów School of Architecture - Rogera Watersa, Ricka Wrighta i Nicka Masona w 1965 r. Dopiero później dołączył do nich Syd Barrett, który w zespole pełnił funkcję wokalisty i gitarzysty. Zespół zadebiutował płytą "The Piper at the Gates of Dawn", wydaną w 1967 roku. Została ona ciepło przyjęta przez słuchaczy i krytykę, głów… dowiedz się więcej Pink Floyd – angielska grupa rockowa z gatunku rocka progresywnego (początkowo psychodelicznego), uznawana powszechnie za jeden z najważniejszych zespołów w dziejach współczesnej m… dowiedz się więcej Pink Floyd – angielska grupa rockowa z gatunku rocka progresywnego (początkowo psychodelicznego), uznawana powszechnie za jeden z najważniejszych zespołów w dziejach współczesnej muzyki. Grupa została założona w Cambridge (UK)… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Hey you , Pink Floyd Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Pink Floyd Hej, ty Hej ty, właśnie tam, zziębnięty Którego wszyscy opuszczają, który się starzeje Czujesz, że jestem? Hej, ty, stojący w bocznych korytarzach, Ze swędzącymi stopami i gasnącym uśmiechem Czujesz, że jestem? Hej, ty, nie pomagaj im zagrzebać światła Nie poddawaj się bez walki. Hej, ty, właśnie tam, samotny, Siedzący nago przy telefonie Czy mnie dotkniesz? Hej ty, z uchem przy ścianie, Czekający na kogoś by się odezwał, Czy mnie dotkniesz? Hej, ty, czy pomożesz mi dźwigać kamień? Otwórz swe serce, wracam do domu. Ale to było tylko marzenie. Mur był zbyt wysoki, Jak sam widzisz. Nieważne jak próbował, Nie mógł się uwolnić. A robaki wgryzły się do jego mózgu. Hej, ty, stojący na drodze, Zawsze robiący to, co ci kazali, Czy możesz mi pomóc? Hej, ty, stojący poza murem, Tłukący butelki w korytarzu, Czy możesz mi pomóc? Hej, ty, nie mów mi, że nie ma już wcale nadziei Razem - stoimy, podzieleni upadniemy. [Dźwięk włączanego telewizora] A więc, pozostała nam tylko godzina światła dziennego. Lepiej zaczynajmy. Czy nie jest niebezpiecznie podróżować w nocy? Byłoby o wiele niebezpieczniej pozostać tutaj. Twój ojciec niedługo znajdzie nasz ślad. Czy Loca umie jeździć? Tak, umiem.... Margaret, czas na nas! Margaret, dziękuję ci za wszystko Żegnaj Chenga Do widzenia pani... Jeszcze tu wrócę Zobacz także oryginalny tekst piosenki Hey you w wykonaniu Pink Floyd ... i również TELEDYSK do piosenki Hey you w wykonaniu Pink Floyd Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Hey you - Pink Floyd . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt. Hey you, out there in the coldGetting lonely, getting oldCan you feel me?Hey you, standing in the aislesWith itchy feet and fading smilesCan you feel me?Hey you, dont help them to bury the lightDon't give in without a you, out there on your ownSitting naked by the phoneWould you touch me?Hey you, with you ear against the wallWaiting for someone to call outWould you touch me?Hey you, would you help me to carry the stone?Open your heart, I'm coming it was only wall was too high,As you can matter how he tried,He could not break the worms ate into his you, standing in the roadalways doing what you're told,Can you help me?Hey you, out there beyond the wall,Breaking bottles in the hall,Can you help me?Hey you, don't tell me there's no hope at allTogether we stand, divided we fall.[Click of TV being turned on]"Well, only got an hour of daylight left. Better get started""Isnt it unsafe to travel at night?""It'll be a lot less safe to stay here. You're father's gunna pick up our trail before long""Can Loca ride?""Yeah, I can ride... Magaret, time to go! Maigret, thank you for everything""Goodbye Chenga""Goodbye miss ...""I'll be back"

pink floyd hey you tekst